Jest nam niezmiernie miło ogłosić ze będziemy częścią tego wydawnictwa. Eretia , witamy w rodzinie <3
We’ve been holding back for months, eager to share what we’ve been working on… and the moment has finally arrived. Today we can show you, at least for now, the cover of our new album: “The Autumn of Civilization.”
It will feature four songs in 21 minutes, and we’ve once again been incredibly fortunate to have @papelillo record all the instruments. This project has also been enhanced by the participation of SCOTT EVANS on mixing and MATT J BARNHART on mastering, two people we deeply admire for their careers and their work with bands like Sumac, Neurosis, Pelican, and Kowloon Walled City, among many others. It’s been a true privilege for us.
The album artwork is by the incredibly talented ADRIAN ASAT. We couldn’t be happier with the result. Thank you from the bottom of our hearts for being a part of this again.
We’re also thrilled that this album will be released on LP, CD, and tape thanks to the support and involvement of so many labels who have decided to join us on this journey. Some labels have placed their trust in us again: ENGINEER RECORDS (UK), DINGLEBERRY RECORDS (GERMANY), NOTHING TO HARVEST (GREECE), ARAKI RECORDS (FRANCE), THREE MOON RECORDS (POLAND), PRODUCCIONES TUDANCAS, PRIMITIVE NOISE, and AUTOESTIMA DIY (Cantabria, Spain). We’re crossing paths with others again: PIFIA RECORDS (Asturias, Spain/Mannheim, Germany). And some are joining us for the first time, which is especially exciting for us: DIY KOLO RECORDS (Poland), EX ABRUPTO (Mexico), VINA RECORDS (ITALY), PERJUDICE ME RECORDS (UK), 5 FEET UNDER RECORDS (Denmark), and SLOW DOWN RECORDS (Norway).
We are truly grateful for the support we’ve received throughout the entire process of releasing this album.
Thank you to every person and label involved for your trust and support in this humble project.
=====================================================================================
Llevábamos meses conteniendo las ganas de compartir en qué hemos estado trabajando… y por fin ha llegado el momento. Hoy podemos enseñaros, al menos por ahora, la portada de nuestro nuevo disco: “El otoño de la civilización”.
Serán 4 canciones en 21 minutos, en las que hemos vuelto a tener la enorme suerte de contar con Daniel Diego Cayón para la grabación de todos los instrumentos. Además, este trabajo ha crecido gracias a la participación de Scott Evans // Antisleep Audio en la mezcla y Matt J Barnhart en el mastering, dos personas a las que admiramos profundamente por su trayectoria y por sus trabajos junto a bandas como Sumac, Neurosis, Pelican o Kowloon Walled City, entre muchas otras. Para nosotros ha sido un auténtico privilegio.
El diseño del disco corre a cargo del increíblemente talentoso Adrian Asat. No podríamos estar más felices con el resultado. Gracias de corazón por volver a formar parte de esto.
También nos hace muchísima ilusión que este disco vaya a ver la luz en formatos LP, CD y Tape gracias al apoyo y la implicación de tantos sellos que han decidido acompañarnos en este camino. Algunos vuelven a confiar en nosotros: Engineer Records (UK), Dingleberry records and distribution (GERMANY), Nothing to Harvest Records (GREECE), Araki Records (FRANCE), Three Moons Records (POLAND), Producciones Tudancas, Primitive Noise Producciones y Autoestima Diy Distrolabelbooking (Cantabria, España). Con otros volvemos a cruzarnos: Pifia Records (Asturias, España/ Mannheim, Alemania). Y otros se suman por primera vez, algo que nos emociona especialmente: D.I.Y Koło Records (Poland), Vina Records (ITALY), Exabrupto Records & Distro(México), Prejudice Me Records and Distro (UK), 5FeetUnder Records (Denmark) y SLOW DOWN RECORDS (Norway).
Sinceramente, no podemos estar más agradecidos por sentirnos tan acompañados durante todo el proceso de sacar un disco.
Gracias a cada persona y sello implicado por la confianza y el apoyo en este humilde proyecto.